من طرف 
Spelling differences between
American and British English
الفرق بين الانجليزية البريطانية و الانجليزية الامريكية من ناحية تهجئة الكلمات
عند البريطانيين الكلمات المنتهية بـ our
يكتبها الامريكيون فقط بـ or
American-------------British
color ---------- colour
favorite --------- favourite
honor ------------ honour
------------------------------------------------------
عند البريطانيين الافعال المنتهية بـ se
ينهيها الامريكيون بـ ze
amreican--------british
analyze------------analyse
criticize---------------criticise
memorize---------memorise
-----------------------------
بعض الكلمات التي يكتبها البريطانيون ب L
يكتبها الامريكيون بـ LL
American-------------British
enrollment------------enrolment
fulfill-------------------fulfil
skillful----------skilful
-----------------------------------------------
عند البريطانيين الكلمات المنتهيه ب re
ينهيها الامريكيون بـ er
american---------british
center------------centre
meter---------------metre
theater------------------theatre
--------------------------------------------------
عند البريطانيينالكلمات المنتهية بـ og
ينهيها الامريكيون بـ ogue
American-----------------British
analogue------------analog
catalogue--------------catalog
dialogue----------dialog
--------------------------
عند البريطانيين الكلمات التي تكتب بـ oe or ae
يستبدلها الامريكيون بـ e فقط
American---------------------British
encylopedia---------encylopaedia
maneuver-------------------manoeuver
medieval --------------- mediaeval
---------------------------------
عند البريطانيين بعض الكلمات التي تكتب بـ que
يستبدلها الامريكيون بـ ck or k
American---------------------British
bank------------------banque
check-------------------------cheque
checker---------------chequer
-------------------------------------
عند البريطانيين بعض الاسماء التي تكتب بـ ence
يستبدلها الامريكيون بـ ense
merican----------------------British
defense----------------defence
license------------------------licence
